Not sure what lookup method your using but you really need to change this and fix this issue as it is a big deal breaker. The UI is way unusable and user frustration sets it.
I have just faced this issue when I posted the last post on "Feature Request". This is also is happening in my boards.
We've fixed it. Async for Ajax is enabled. Please let uw know if everything's ok now 🙌